On Sessesspressny, hostile aliens have discovered the wormhole technology and will stop at nothing to get it.
Back in the lab, Georges and the team may have a break through with the wormhole power source.
Anjal and Jens and the Gleeze arrive at the wormhole to find it non-functional.
We meet Beatrix Marten, an incompetent servant and religious zealot who has become suspicious of Jules.
An alien in the Andromeda galaxy is spying on the humans and Gleeze to learn the location of the Iris
Jules finds out that the wormhole is still open, just barely.
Anjal and Jens search for the wormhole that brought them to the Andromeda Galaxy so they can return home.
Back in the Oregon lab, the physics team finds Jules missing and the wormhole gone.
Anjal and Jens are alive and well after falling into the wormhole on the moon, but they are far from home.
Jules investigates the surprising sketches made by Reg that may be a clue to what happened to the wormhole.